на домашнюю

страницу

Статьи журнала школы

Екатерина Васильевна Дьячкова

Наша газета "Miteinander", что в переводе с немецкого означает "Друг с другом", родилась в 1995 году. Это был школьный проект, который придумала и возглавила завуч немецкого языка Дьячкова Екатерина Васильевна. Создание школьной газеты должно было дать большие перспективы школе.

Во-первых, сколько интересных и полезных навыков должна была принести ученикам работа в редакции! Это и умение общаться с людьми во время интервью, и навыки написания статей, техника верстки, работа с фотокамерой! Ребята должны были на собственной практике попробовать профессии журналистов, фотографов, редакторов и верстальщиков. К тому же ученикам представлялась уникальная возможность улучшить свои знания языка (ведь газета задумывалась как трех языковая) и культуру речи в процессе творческой работы.. Во-вторых, с возникновением газеты школа получала собственную прессу, наличие которой всегда было показателем высокого класса любого учебного заведения. "Miteinander" должна была освещать школьные события, чтобы каждый ученик, который уже умел читать, был в курсе основных новостей школы и мог чувствовать себя в центре событий. Газета была также призвана познакомить учеников друг с другом и объединить их.

Идея Екатерины Васильевны Дьячковой понравилась школе... и не только.

Проект газеты"Miteinander" был настолько хорош, что его поддержали немецкая газета "NRZ" и ТЭЦ "Steag". В том же году мы, тогда еще семиклассники, отправились в Германию учиться, как нужно правильно брать интервью, писать статьи, готовить фотографии и профессионально верстать газету. Спустя полгода после возвращения в Москву мы выпустили первый номер школьной газеты "Miteinander". Он был тогда еще черно-белый и состоял всего лишь из четырех страничек. Но мы все равно очень гордились им.

"Miteinander" сегодня

Новикова Ольга, главный редактор "Miteinander"

Журналу 10 лет (идет 11), слово  Miteinander означает все вместе... В журнале печатаются статьи на следующих языках - русский немецкий английский и французский, всего понемногу. Журнал выходит раза 3 в год иногда больше. Участвовать могут все. В журнале есть постоянные рубрики: юбилеи, актуальное, спорт, здезды нашей школы, что-то смешное и т.п.
Но в зависимости от того, кто стоит в редакции, рубрики дополняются и содержание газеты иногда меняется наклон. Иногда к школе, иногда в сторону внешкольных событий. Руководство газеты подкреплено со стороны завуча по иностранным языкам (Дьячкова Екатерина Васильевна). В скором будущем наш журнал должен выйти на международный конкурс...
 

Новикова Ольга, 9"б"